User creation and edition is accessible through the "Users" tab in the "Database users" window displayed by the File->Manage users command.
